Dwie ważne wiadomości dla istnienia tego bloga

Vote the Top 100 Language Learning Blogs 2011Widzę, że do niektórych dotarła wiadomość o tym, że "Świat języków obcych" został nominowany w konkursie "The Top 100 Language Lovers" organizowanym przez portal lexiophiles.com. 50% ogólnej oceny bloga to głosy oddawane na niego przez internautów. Jeśli więc czujecie, że wiadomości tutaj zawarte kiedykolwiek wam w czymś pomogły, stały się do czegoś inspiracją itp., możecie zagłosować na niego pod adresem – http://www.lexiophiles.com/language-lovers-toplist/time-to-vote-top-100-language-lovers-2011
A jeśli sądzicie, że nic z tego bloga nie wyciągnęliście, to przynajmniej przejrzyjcie inne na tej liście – niektóre są na pewno godne uwagi. Na zwycięstwo naturalnie nie liczę, biorąc pod uwagę dominację anglojęzycznych stron w internecie, aczkolwiek ucieszy mnie każdy głos.

Teraz druga, niemniej ważna wiadomość (w zasadzie dla mnie osobiście jest ona ważniejsza).  W dniach 20-26 maja w kinie Muza w Poznaniu o godzinie 19 będą puszczczane filmy w ramach Tygodnia Kina Serbskiego. Na blogu piszę o tym m.in. dlatego, że sam wchodziłem w skład grupy tłumaczy zajmującej się przekładem wyświetlanych filmów serbskich na język polski – tym bardziej więc chciałbym serdecznie zaprosić wszystkie zainteresowane osoby. Osobiście mogę tylko dodać, że kino serbskie jest naprawdę dobre. Ludzie przeważnie kojarzą bałkańską kinematografię z Kušturicą, ale większość filmów pochodzących z byłej Jugosławii jakie miałem okazję obejrzeć naprawdę nie odbiegały poziomem od dzieł tego znanego reżysera. Moim zdaniem warto się temu przyjrzeć bliżej.
Więcej informacji na temat festiwalu znajdziecie na stronie Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Tutaj natomiast znajduje się program festiwalu

Jeśli ktoś zagłosuje na bloga – będę zadowolony. Jeśli ktoś obejrzy choć jeden film na festiwalu – będę zadowolony. Jeśli ktoś zrobi jedno i drugie – będę bardzo zadowolony.  

52 komentarze na temat “Dwie ważne wiadomości dla istnienia tego bloga

  1. skrecam sie z zazdrosci, ale zaglosuje hehehe 😀

    co do filmow.. gdyby bylo mi po drodze to bym obejrzala, ale nie jest wiec ze mnie bedziesz tylko czesciowo zadowolony 😛

  2. już zagłosowałem 🙂
    od kilu dni wielu prowadzących blogi językowe namawiają by na nich głosować w tym konkursie, ale podchodziłem do tego jakoś obojętnie. Dopiero twoja prośba nakłoniła mnie do oddania głosu. Jednocześnie przepraszam wszystkich, którzy dopiero będą prosić o głosy. Ja już swój oddałem.
    Co do tygodnia kina bałkańskiego, mimo najszczerszych chęci niestety nie będę mógł skorzystać. Główną przeszkodą jest odległość, a do tego dochodzi praca i inne zobowiązania. Czekam na relację z tego wydarzenia i polecenie kilku ciekawszych tytułów. 😉

  3. Karol gratuluje nominacji i oczywiscie głos oddałem , natomaist co ciekawe ta nominacja pokazuje ze mimo bandy frustratów bełkoczacych ze blog jest byle jaki czy ze panuje tu terror ludzie jednak Cie docenili.
    Mam nadzieje ze to bedzie dla Ciebie duza motywacja. Gratuluje raz jeszcze. 🙂

    holdenq – polecam nie zwracac uwagi na tego błazna ( jak i jemu podobnych ) jak nie chce niech nie wchodzi – większa przysluga odda ludzkosci jak sobie palnie w łeb

  4. Okej, ja też zagłosowałem. Zgadzam się z przedmówcą, słaby ten blog. Ale, że straciłem na czytaniu jego kilka godzin, to niech inni też wejdą na niego i się przekonają że nie warto 😉

    Gdybym był w Polsce to może bym i się skusił na serbskie kino, ale tak będąc we Francji pewnie zostanę przy kinie miejscowym 🙂

  5. Witam! Mam na imię Paulina. To mój pierwszy komentarz na tym blogu, choć już kilka postów przeczytałam. Interesuję się językami obcymi(szczególnie romańskimi) , kulturami różnych krajów i podróżami. Oczywiście zagłosuje na bloga i gratulacje dla autora 😉

  6. @ Paweł, hahah, faktycznie beznadzieja:) Swego czasu zarwałam nockę czytając od dechy do dechy, obecnie zaglądam kilka razy dziennie – pewnie dlatego, że taki beznadziejny ten blog:D

    @ Karol, mój głos oddany:)

  7. Również zagłosowałem .Nie uważam bloga za słaby ,wręcz przeciwnie.Nie raz i nie dwa ten blog okazał się pomocny w nauce . Pod wpływem pracy Karola i innych językowych zapaleńców zacząłem poważniej traktować własną pasję .Tak więc wielkie dzięki 😉
    Co do festiwalu ;nie pojade gdyż zbyt daleko od Poznania mieszkam .Gdybym był w stanie na pewno bym się wybrał .Świetna inicjatywa .
    Ten ignorant kilka postów wyżej mógł przynajmniej wykazać się odrobiną klasy i nazwać bloga żałosnym podpisując się pod własnym komentarzem . Anonimowy troll .Codzienność polskiego internetu

  8. Własnie ja nie zaglosuje bo ja pisalem blog jest byle jaki i nie zamierzam go wiecej czytac dopoki beda tutaj osoby takie jak Piotr czy Mahu bo to wlasnie przez nich ten blog opuscilem, czlowiek nie moze miec tutaj wlasnego zdania i jeszcze teraz jakis ziggy na mnie nagaduje – zadowoony jestes z tego jaki ten blog ma poziom ?

  9. @Anonimowy:Nie chodzi o to,czy nagaduje na Ciebie czy nie.Chodziło mi tylko o to że jeżeli już piszesz komentarz otwarcie i chamsko krytykujący bloga,autora i komentujących zrób to pod nickiem.Kwestia klasy.Tylko to miałem na myśli.Nie zamierzałem Ciebie,kimkolwiek jesteś obgadywać/mieszać z błotem .To tyle
    Peace

  10. ziggy ja sie nie bede podpisywał bo juz powiedialem ze dla mnie ten blog przestal istniec po pewnej dyskusji w ktorej nie mozna bylo miec swojego zdania , teraz jestem tutaj tylko anonimem i tak zostanie bo jako uzytkownik zostalem potraktowany po chamsku przez dwóch troli, Piotrka i Mahu a teraz widze ze trzeci troll zaczyna

  11. poza tym marnujecie czas piszac na tym blogu i glosujac – zbaczcie ze i tak wygrywaja blogi takie jak FLuent in 3 months czy LIngua Trak

  12. Zauważ, że to blog pisany po POLSKU przez POLAKA 😉 Nie jest on tak efektowny jak Lingua Trek. Temat ‚Fluent in 3 months może pominę, bo gdyby tak się dało, umiałabym się posługiwac już conajmniej 8 językami 😉 Nie rozumiem, czemu bezcelowe? Karol pisał, że nie spodziewa się wygranej, a głosy oddane przez nas są docenieniem jego ciężkiej pracy.

    No, ale nie ma to jak strzelić fosia, tupnąć nóżką i twierdzić, że ‚nie podpiszę się, bo tu nie wolno mieć swojego zdania’ 😀

    Pozdrawiam, Rosolne Opium 🙂

  13. @Anonimowy: pisząc jako anonim, wcale nie jesteś obecny na blogu 😉

    Szanowny Karolu, uważam, że odwalasz kawał dobrej (wielu osobom potrzebnej) roboty. Trzymaj tak dalej 🙂

  14. Wybaczcie, że odpisuję tak późno. Wczorajszy dzień miałem cały zawalony.

    Dziękuję wszystkim, którzy zagłosowali 🙂

    Anonimowego natomiast przekonam, iż na blogu jednak panuje wolność słowa i nie ma się czego bać – z całą premedytacją zostawiam jego komentarze. Natomiast argumenty o rzekomym trollowaniu uważam za śmieszne, tym bardziej, że są pisane przez największego trolla jaki kiedykolwiek tu pisał. Teraz może jeszcze do listy trolli dopisać holdenqa, qqwayę, ziggyego_s, Rosolne Opium i zieloną_nadzieję, bo też zabraniają mu mieć własne zdanie;) Podobnie zastanawia mnie fakt, że pan Anonim pisze, że już na bloga nie będzie zaglądał, a jednak zagląda.
    Spekulacje na temat wygranej bardzo ładnie podsumowała ‚Rosolne Opium’.

    Dziękuję Ev, holdenq, Mahu, Nataszy, Paulinie, Pawłowi, qqwaya, ziggy'emu, Piotrowi, Aruennie, Rosolnemu Opium, Marcie i zielonej_nadziei za głosy oraz słowa poparcia:)

  15. A ja chce Anonimowi podziekowac bo przez jego kilka ostatnich komentarzy pozbylem sie ostatnich wyrzutów sumienia ze moze za bardzo obstawałem przy swoim w tamtej dyskusji – teraz widze ze dobrze zrobiłem.
    Dziekuje raz jeszcze – troll Mahu 😀 hehe

  16. @Mahu
    Właśnie przez jakiś czas zastanawiało mnie czemu tak nagle zamilkłeś i np. nie odezwałeś się w dyskusji o najłatwiejszym języku, tym bardziej, że wcześniej stwierdzałeś, iż nie możesz się doczekać.

    @Raija
    Ależ nie przepraszaj mnie 🙂 Dzięki za głos.

  17. I znów sie nie podpisałes heh
    A mnie caly czas nachodzi przypuszczenie czy ty nie jesteś tym pokrzywdzonym przez wszystkich tutaj uzytkownikiem z tematu o najtrudniejszym jezyku ktory rzucajac oszczerstwami na mnie mial tu juz nie pisac.

    Róznica miedzy chamstwem a wrednoscia jest ogromna ale tylko ludzie inteligentni ja potrafia znależć , w tamtej rozmowie widac ze koleś juz nie silił sie na argumenty tylko z wscieklosci i bezradnosci chcial po prostu sobie pobluzgac i poobrazac mnie – ty robisz to samo jak widze.
    Dla mie jest to cokolwiek zbyt duzy zbieg okolicznosci i coraz bardziej jestem pewien ze wiem kim jestes.

  18. Cześć!
    Poczytuję sobie czasem twój blog i napisać mogę li jedynie – bardzo dobry i przydatny.
    Szczególnie informacja na temat kursu Assimil mnie zadziwiła, planuję zakupić jedną z ichnich xiążek.
    I tego też dotyczą moje pytania: 1. czym się różni kurs "w podróży" o "kieszonkowego"? Posiadaniem płyty?
    2. A od głównego? Wiem, że jest więcej, ale tak mniej/więcej ile?
    Dziękuję z góry, jaknajpiękniej potrafię.
    Pzdrwm

  19. @jezykizpasja
    Dzięki 🙂

    @Mahu
    To na pewno nie jest Piotrek, a co najwyżej osoba podszywająca się pod niego – tego jestem pewien. Znam go od dłuższego czasu już i mimo różnicy zdań w pewnych kwestiach (patrz: Najtrudniejszy język świata) nigdy bym go nie podejrzewał o zniżenie się do tego poziomu. Anonimowy trolling to niestety zmora internetu i prędzej czy później musiała zawitać na bloga, który codziennie odwiedza ok. 200 użytkowników. Każdy kto czyta bloga od dawna, ten wie, że nigdy nie boję się sensownej krytyki (jak ostatnio w przypadku niejakiej Olgi), więc jakiekolwiek oskarżenia o brak wolności słowa są dla mnie po prostu śmieszne 🙂

    @Łukasz
    Witaj!
    "Kieszonkowy" i "W podróży" to po prostu rozmówki – nie nauczysz się z nich języka, co najwyżej kilka najbardziej podstawowych zwrotów. Osobiście uważam, że to strata pieniędzy. Normalny Assimil to natomiast pełnoprawny podręcznik.

  20. Karol, nie badz taki skromny i juz AZ tak nie zanizaj sobie tej liczby odwiedzin 😛

    Ja mam Assimil kieszonkowy do chinskiego i jest ok, ale nie do nauki jezyka ,po prostu jak sama nazwa wskazuje do wyciagania z kieszeni podczas tych momentow w zyciu kiedy nie mozna przysiasc nad ksiazka i sie uczyc. Jest to tylko dodatek i taka funkcje powinien spelniac. Zreszta sam Assimil na stronie wstepu w wersji kieszonowej pisze, ze nie jest to kurs i nie sluzy do nauki samej w sobie. Jako dodatek jest ok, zwlaszcza dla bardzo poczatkujacych , ale tylko jesli komus wlasnie nie szkoda pieniedzy i dokupi go do po prostu przegladania w autobusie, kolejce itd. bo inaczej to nie ma to sensu.

  21. KAROL
    "To na pewno nie jest Piotrek, a co najwyżej osoba podszywająca się pod niego – tego jestem pewien."

    No jesli tak zapewniasz to wstrzymam sie z podejrzeniem ale jednak musze tez zaznaczyc ze osoby ktore z pozoru sie wydaja sie zrównowazone gdy pojawi sie ktos równie uparty jak one i podwaza im monopol na prawde i stawianie na swoim zaczynaja naprawde popisywac sie chamstwem czego bylismy swiadkami.
    Na słówka pl niejaki Riad wydawał sie w maire rozsadny a gdy zbłaznił sie w temacie , nie tylko zaczal w bezradnosci podawac sie za Araba, pisac po chamsku ale nawet wyslal mi meila z epitetami dotyczacymi mojej rodziny – szczerze z w miare normalnego uzytkownika jakim mi sie wydawał pokazał jako kompletny lamus i kretyn.

    Nie wiem , moze jest jakas opcja zeby tu wprowadzic sprawdzanie IP ?

  22. @Ev
    Rekord wynosił 545, ale to tylko i wyłącznie dlatego, że jeden z artykułów (szczerze mówiąc nawet nie mam pojęcia który) pojawił się na wykop.pl. W ostatnich dniach liczba pojedynczych wejść oscyluje w granicach 190-270, więc jakoś specjalnie nie zaniżam 🙂

    @Mahu
    Riad to w ogóle osobna kwestia – obserwowałem waszą dyskusję i byłem zdziwiony jego wypowiedziami (tym bardziej, że miałem wrażenie, że na dialektach arabskich znam się lepiej mimo, iż jestem totalnym laikiem w tych kwestiach). Gdy pod koniec napisał, że jest Arabem to ostatecznie dałem sobie z tym spokój.
    Piotrka znam natomiast od dawna i rozumiem, że możesz mieć o nim złe zdanie, ale nie zapominajmy, że opierasz je wyłącznie na tej jednej dyskusji, w której emocje, moim zdaniem, poniosły nas wszystkich. Tymczasem jest to jedna z najbardziej wartościowych osób jakie poznałem od czasu prowadzenia tego bloga. Gdybym na przykład kiedykolwiek miał komuś polecić jakiś jeden polskojęzyczny blog, to byłaby to prawdopodobnie właśnie jego "Przestrzeń Językowa", bo to co tam wypisuje naprawdę trzyma bardzo wysoki poziom. W kwestii najtrudniejszych języków świata naturalnie stoję po innej stronie barykady (podobnie jak Ty), ale nie widzę powodu, dla którego miałbym się z tego powodu obrażać. Poza tym forma anonimowych ataków w takiej formie mogłaby mu tylko ewentualnie zaszkodzić, bo poziom owych anonimów nikomu nie wystawia dobrego świadectwa.
    Czy można sprawdzać IP? Nie wiem. Na pewno trochę spraw by to rozwiązało (bo na dobrą sprawę nie wiem komu i za co mogłem tak zajść za skórę), ale z drugiej strony nawet mi się tego nie chce robić, bo mam masę ciekawszych rzeczy, którymi mogę/muszę się zająć.

    A że każdy użytkownik może z normalnego zamienić się w trolla to wiem. Po prostu w tym konkretnym przypadku naprawdę jestem pewien, że to ktoś inny.

  23. @ Ev, Karol
    Dzięki za informacje. Książkę najpewniej i tak kupię, bo mam również inne materiały i szukam "uzupełniej" coby życie miało smaczek.
    Jeśliście ciekawi (choć trochę) to myślałem o j. węgierskim.
    Poza tym podręcznik do francuskiego – uczyłem się nieco (słabo), moja szkolna edukacja ma się skończyć, ochota mnie naszła i… Szukam informacyj (nt.).
    Może nawet bym założył bloga – dla motywacji? Ale to tylko luźny pomysł, z prawdopodobieństwem realizacji 1/11.
    Pzdrwm srdczn

  24. Ja Karolu tak jak Anonimowy, nie wiem kto zgłosił do konkursu Twój blog…
    ale kto by to nie był zrobił bardzo dobrze 🙂
    i sama bym to zrobiła gdyby nie on 🙂
    Bo choć jest wiele rzeczy z którymi się nie zgadzam, nie podzielam Twojego zdania, to jest jeszcze więcej z którymi się bardzo utożsamiam 🙂 A Twój wpis o Assimilu jest świetny i będę go dalej wszystkim polecać 😉

  25. Właśnie zagłosowałam na Twój blog. Uważam, że jest bardzo ciekawy i zawiera mnóstwo cennych informacji. Mimo, że komentuję pierwszy raz, jestem stałą czytelniczką 🙂 Gratuluję świetnego bloga i życzę dalszych sukcesów w nauce języków 🙂

  26. Uważam, że blog Karola jest znacznie lepszy od tych z czołówki… Ale cóż :/. I tak najszczersze gratulacje! Codzień wyczekuję też nowych artykułów.

  27. @Ksy
    No nie mów mi, że to Ty poleciłaś ten wpis na wykopie 🙂

    @Patrycja
    Dzięki 🙂 Postaram się by był jeszcze ciekawszy w przyszłości.

    @David
    Dzięki wielkie!
    Ja również gratuluję, tym bardziej, że jest czego – 12 miejsce 🙂 A w głosach samych czytelników byłeś chyba pierwszy, o ile mnie pamięć nie myli.

    @Piotr
    Haha 🙂 Dzięki! Wiesz, ja, biorąc pod uwagę dominację sfery angielskojęzycznej, nie podejrzewałem, że w ogóle wejdę do pierwszej setki, a co dopiero zajmę tak, moim zdaniem, wysokie miejsce 🙂

    Artykuły natomiast będą, ale prawdopodobnie w drugiej połowie czerwca. Bardzo chciałbym napisać przynajmniej jakąś krótką notkę wcześniej, ale wątpię czy mój napięty grafik mi na cokolwiek pozwoli. Jeśli chciałbyś np. napisać jakiś artykuł o dialektach hiszpańskiego, to byłbym bardzo wdzięczny, bo pozwoliłoby trochę zagęścić tą lukę.

  28. @Karol

    Niestety nie uważam się w języku hiszpańskim za takiego eksperta jakim niewątpliwie jest Mahu w arabskim i jest to chyba dla wszystkich oczywiste. Nie wiem więc, czy ja powinienem pisać oficjalny artykuł na obcym blogu. Dziękuję jednak za propozycję i zastanowię się, czy mógłbym coś naprawdę roztropnego i ciekawego dla szerszego grona odbiorców napisać w związku z językiem hiszpańskim lub jego nauką i ewentualną propozycję wyślę na maila :).

  29. Chciałbym zwrócić uwagę na pewien szczegół. Otóż jak wiadomo, skoro się zna tyle języków obcych to wypada też, by własny język mieć opanowany ponadprzeciętnie. Przeglądając artykuły na blogu zauważyłem jednak, iż nie wie pan, że w języku polskim w bierniku rodzajnik "ta" brzmi "tę", a nie "tą", co w tym wypadku jest formą narzędnika. Myślę, że Pana mózg jest przyzwyczajony do elastyczności i uczenia się różnych nowych rzeczy, więc zwracanie od teraz uwagi na ten szczegół nie będzie stanowiło trudności w dalszym używaniu języka ojczystego.

    Pozdrawiam

  30. Jeśli by Pan mógł, prosiłabym o ocenę mojego sposobu nauki języka.
    Ja ostatnio zaczęłam uczyć sie fińskiego
    ( ogólnie jestem ów krajem zafascynowana) . Moim sposobem jest branie słownika i pisanie 5 słówek z każdej litery alfabetu. Dziennie robię standardowo 15 słówek , chyba że mam dużo czasu to to sobie zwiększam.
    A więc zaczynałam tak:
    5 z ‚A’
    5 z ‚b’
    5 z ‚c’
    kolejnego dnia
    4 z ‚ć’ (były tylko cztery)
    6 z ‚d’ (nadrobiłam za to 4 z ‚ć’)
    5 z ‚e’
    i tak dalej.Daje to całkiem fajny wynik na tydzień , bo ponad sto słówek, a nie jest to jakieś szaleńcze tempo i nie wymaga to wiele czasu .
    Moim sposobem natomiast na zapamiętywanie słówek jest ich głośne powtórzenie i przepisanie kilka razy. Potem całość przepisuję do google tłumacz i sobie puszczam jak powinno to brzmieć . Na koniec tygodnia powtarzam sobie wszystkie słówka które umiem żeby nie zapomnieć. Nie wiem czy to dobry sposób, ale jak na razie działa całkiem dobrze …
    pozdrawiam

  31. Ja również trafiłam na Twój blog przypadkiem, w trakcie poszukiwania dobrego podręcznika do samodzielnej nauki języka francuskiego, niekoniecznie dla początkujących. Uczę się tego języka od 6 lat (szkoła) i z przykrością stwierdzam, że o ile przez pierwsze 3 lata zdobyłam w miarę porządne podstawy, to w trakcie kolejnych 3 cofnęłam się prawie do samego początku, zapomniałam sporą część gramatyki i mnóstwo słówek. Od września moja szkolna nauka francuskiego ma się skończyć (jako drugi język zaczynam włoski), ale bardzo chciałabym sama nad nim popracować i może chociaż przypomnieć sobie porządnie to, co kiedyś umiałam. Dzięki Twojej stronie dowiedziałam się o kursie wydawnictwa Assimil i planuję zakup ich podręcznika. Mam nadzieję, że będzie on odpowiedni dla osoby, która już jednak coś wie na temat gramatyki, czy wymowy 🙂 Świetnie czytało mi się o Twoich przygodach z serbskim, czy czeskim oraz innymi mniej popularnymi do nauki językami. Ja stosunkowo niedawno zainteresowałam się szwedzkim. Bardzo spodobał mi się ten język i na początku tych wakacji ukończyłam 3 tygodniowy, intensywny kurs. Mam nadzieję na kontynuację nauki, a w razie czego obkupiłam się już w podręczniki do samodzielnej nauki 🙂
    Serdecznie pozdrawiam i czekam na kolejne posty!

  32. Trafiłam na Twojego bloga wczoraj zupełnie przez przypadek i tak jak użytkownicy, którzy wpisali się wyżej "straciłam" kilka godzin na przeglądanie go. Bardzo, bardzo, bardzo ciekawy! Zagłosowałam już oczywiście w konkursie i czekam z niecierpliwością na następne wpisy. Dawno ich tu nie było, ale mam nadzieję, że po prostu wyjechałeś na wakacje, albo coś takiego i że niebawem będą pojawiały się nowe artykuły 🙂 Gratuluję świetnego bloga i pozdrawiam! Agata

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Teraz masz możliwość komentowania za pomocą swojego profilu na Facebooku.
ZALOGUJ SIĘ